Cette traduction est fournie à titre indicatif. Seule la version allemande fait foi.
Dernière mise à jour : 31/08/2026
Agissant sous la marque Exovon®
Jusqu’à la création formelle de la société, ce site web est exploité par :
Christian Pergande
RITZ Innovationszentrum
Fallenbrunnen 14
88045 Friedrichshafen
Allemagne
E-mail : [ info@exovon.com ]
Après la création de la société, la présente politique sera mise à jour en conséquence.
Lorsque vous consultez notre site web, votre navigateur transmet automatiquement des informations telles que :
Ces données sont nécessaires au fonctionnement technique, à la stabilité et à la sécurité.
Lorsque vous nous contactez via notre formulaire de contact, nous collectons :
Nous utilisons ces données pour répondre à votre demande.
Lors de votre inscription à notre newsletter, nous traitons :
Une désinscription est possible à tout moment via le lien figurant dans chaque newsletter.
Veuillez noter : si la société envisagée est créée, vos données d’inscription seront transférées à la nouvelle société en tant qu’ayant cause, afin que la newsletter puisse être poursuivie sans interruption. Vous trouverez les détails à la section 8 (Changement de responsable du traitement).
Nous traitons les données à caractère personnel sur la base de :
Notre site web est hébergé chez Amazon Web Services (AWS). Le prestataire est :
Amazon Web Services EMEA SARL
38 Avenue John F. Kennedy
L-1855 Luxembourg
AWS traite des données à caractère personnel telles que les adresses IP, les informations sur les appareils et les fichiers journaux du serveur, qui sont nécessaires pour :
Le traitement a lieu en principe dans des centres de données AWS situés dans l’Union européenne.
Dans la mesure où AWS fait appel à des entreprises liées situées en dehors de l’UE, les transferts de données sont encadrés par des clauses contractuelles types de l’UE (CCT).
La base juridique de ce traitement est l’art. 6, paragraphe 1, point f) du RGPD – notre intérêt légitime à un hébergement sûr et fiable du site web.
Nous utilisons Plausible Analytics, un service d’analyse respectueux de la vie privée établi dans l’UE.
Plausible ne dépose aucun cookie et ne suit pas les utilisateurs d’un site web à l’autre. Les données suivantes sont traitées de manière anonymisée :
Les données de Plausible sont agrégées et ne permettent pas d’identifier les visiteurs individuels.
La base juridique est l’art. 6, paragraphe 1, point f) du RGPD – notre intérêt légitime à comprendre l’utilisation du site web et à améliorer notre offre.
Pour l’envoi d’e-mails, le traitement du formulaire de contact et la newsletter, nous utilisons Brevo SAS (7 rue de Madrid, 75008 Paris, France), un prestataire de services de messagerie électronique conforme au RGPD et établi dans l’UE.
Brevo traite :
Les données sont stockées sur des serveurs situés dans l’UE. Les inscriptions à la newsletter s’effectuent selon la procédure du double opt-in : vous recevez un e-mail de confirmation et n’êtes ajouté à la liste qu’après avoir confirmé votre adresse. Les adresses désinscrites sont conservées exclusivement sur une liste de blocage afin de garantir qu’aucun autre e-mail ne soit envoyé.
Le traitement est fondé sur :
Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment via le lien de désinscription figurant dans chaque newsletter. Pour plus d’informations : Politique de confidentialité de Brevo.
Nous ne transmettons des données que dans la mesure où cela est nécessaire à la mise à disposition du site web et de ses fonctionnalités. Cela comprend :
Nous ne vendons jamais de données à caractère personnel et ne les utilisons pas à des fins publicitaires.
Ce site web et la marque Exovon® sont actuellement exploités par Christian Pergande en tant qu’entrepreneur individuel (voir section 1). Il est prévu de transférer l’activité à une société qui reste à créer.
Dans le cadre de cette création, les données à caractère personnel traitées en lien avec ce site web – en particulier les données d’inscription à la newsletter (adresse e-mail, nom facultatif et les preuves du consentement correspondantes) – seront transférées à la nouvelle société en tant qu’ayant cause. La nouvelle société assumera le rôle de responsable du traitement et poursuivra le traitement exclusivement pour les mêmes finalités et dans les mêmes conditions que celles décrites dans la présente politique de confidentialité, en particulier l’envoi de la newsletter à laquelle vous vous êtes abonné.
La base juridique de ce transfert est l’art. 6, paragraphe 1, point f) du RGPD – notre intérêt légitime à la poursuite sans interruption de l’activité et de ses canaux de communication dans le cadre d’une succession juridique. Votre consentement à recevoir la newsletter reste valable, car ni la finalité ni le contenu du traitement ne changent.
Nous vous informerons du changement de responsable du traitement (par exemple par e-mail et par la mise à jour de la présente politique de confidentialité). Si vous ne souhaitez pas que vos données soient transférées à la société qui succède, vous pouvez vous y opposer à tout moment ou simplement vous désinscrire via le lien figurant dans chaque newsletter ou par e-mail à [ info@exovon.com ]. Dans ce cas, vos données ne seront pas transférées et seront effacées conformément à la section 9.
Les données à caractère personnel ne sont conservées que pendant la durée nécessaire :
Vous pouvez demander un effacement anticipé dans la mesure où cela est légalement admissible.
Vous disposez des droits suivants concernant vos données à caractère personnel :
Pour exercer vos droits, veuillez vous adresser à :
[ info@exovon.com ]
Vous avez en outre le droit d’introduire une réclamation auprès de l’autorité de contrôle de la protection des données compétente pour vous.
Nous prenons des mesures techniques et organisationnelles appropriées afin de protéger les données à caractère personnel contre :
L’accès aux données à caractère personnel est limité aux personnes autorisées.
Nous pouvons adapter la présente politique de confidentialité afin de satisfaire aux exigences légales ou de refléter des modifications de nos services – par exemple la création de la société décrite à la section 8. La version en vigueur est toujours consultable sur cette page ; nous communiquerons en outre par e-mail les modifications substantielles concernant les abonnés à la newsletter.