Questa traduzione è fornita a titolo informativo. Fa fede esclusivamente la versione tedesca.
Ultimo aggiornamento: 31/08/2026
Operante con il marchio Exovon®
Fino alla costituzione formale della società, questo sito web è gestito da:
Christian Pergande
RITZ Innovationszentrum
Fallenbrunnen 14
88045 Friedrichshafen
Germania
E-mail: [ info@exovon.com ]
Dopo la costituzione della società, la presente informativa sarà aggiornata di conseguenza.
Quando visita il nostro sito web, il Suo browser trasmette automaticamente informazioni quali:
Questi dati sono necessari per il funzionamento tecnico, la stabilità e la sicurezza.
Quando ci contatta tramite il nostro modulo di contatto, raccogliamo:
Utilizziamo questi dati per rispondere alla Sua richiesta.
In caso di iscrizione alla nostra newsletter, trattiamo:
È possibile annullare l’iscrizione in qualsiasi momento tramite il link presente in ogni newsletter.
Si prega di notare: qualora venga costituita la società prevista, i Suoi dati di iscrizione saranno trasferiti alla nuova società in qualità di successore legale, affinché la newsletter possa proseguire senza interruzioni. I dettagli sono riportati nella sezione 8 (Cambio del titolare del trattamento).
Trattiamo i dati personali sulla base di:
Il nostro sito web è ospitato presso Amazon Web Services (AWS). Il fornitore è:
Amazon Web Services EMEA SARL
38 Avenue John F. Kennedy
L-1855 Lussemburgo
AWS tratta dati personali quali indirizzi IP, informazioni sul dispositivo e file di log del server, necessari per:
Il trattamento avviene di norma in data center AWS situati nell’Unione europea.
Nella misura in cui AWS si avvale di società collegate al di fuori dell’UE, i trasferimenti di dati sono tutelati mediante clausole contrattuali tipo dell’UE (SCC).
La base giuridica di tale trattamento è l’art. 6, par. 1, lett. f) GDPR – il nostro legittimo interesse a un hosting sicuro e affidabile del sito web.
Utilizziamo Plausible Analytics, un servizio di analisi rispettoso della privacy con sede nell’UE.
Plausible non utilizza cookie e non traccia gli utenti tra siti web diversi. I seguenti dati sono trattati in forma anonimizzata:
I dati di Plausible sono aggregati e non consentono l’identificazione dei singoli visitatori.
La base giuridica è l’art. 6, par. 1, lett. f) GDPR – il nostro legittimo interesse a comprendere l’utilizzo del sito web e a migliorare la nostra offerta.
Per l’invio di e-mail, la gestione del modulo di contatto e le newsletter utilizziamo Brevo SAS (7 rue de Madrid, 75008 Paris, Francia), un fornitore di servizi e-mail conforme al GDPR con sede nell’UE.
Brevo tratta:
I dati sono conservati su server situati nell’UE. Le iscrizioni alla newsletter avvengono mediante procedura double opt-in: Lei riceve un’e-mail di conferma e viene inserito nella lista solo dopo aver confermato il Suo indirizzo. Gli indirizzi la cui iscrizione è stata annullata sono conservati esclusivamente in una lista di blocco, al fine di garantire che non vengano inviate ulteriori e-mail.
Il trattamento avviene sulla base di:
Può revocare il Suo consenso in qualsiasi momento tramite il link di disiscrizione presente in ogni newsletter. Ulteriori informazioni: Informativa sulla privacy di Brevo.
Comunichiamo i dati solo nella misura necessaria per la fornitura del sito web e delle sue funzionalità. Ciò comprende:
Non vendiamo mai dati personali e non li utilizziamo a fini pubblicitari.
Questo sito web e il marchio Exovon® sono attualmente gestiti da Christian Pergande in qualità di imprenditore individuale (cfr. sezione 1). È previsto il trasferimento dell’attività a una società ancora da costituire.
Nell’ambito di tale costituzione, i dati personali trattati in relazione a questo sito web – in particolare i dati di iscrizione alla newsletter (indirizzo e-mail, nome facoltativo e le relative prove del consenso) – saranno trasferiti alla nuova società in qualità di successore legale. La nuova società assumerà il ruolo di titolare del trattamento e proseguirà il trattamento esclusivamente per le stesse finalità e alle stesse condizioni descritte nella presente informativa sulla privacy, in particolare l’invio della newsletter a cui Lei si è iscritto.
La base giuridica di tale trasferimento è l’art. 6, par. 1, lett. f) GDPR – il nostro legittimo interesse alla prosecuzione senza soluzione di continuità dell’attività e dei suoi canali di comunicazione nell’ambito di una successione legale. Il Suo consenso a ricevere la newsletter resta valido, poiché né la finalità né il contenuto del trattamento cambiano.
La informeremo del cambio del titolare del trattamento (ad es. via e-mail e mediante l’aggiornamento della presente informativa sulla privacy). Se non desidera che i Suoi dati siano trasferiti alla società subentrante, può opporsi in qualsiasi momento oppure semplicemente annullare l’iscrizione tramite il link presente in ogni newsletter o via e-mail all’indirizzo [ info@exovon.com ]. In tal caso i Suoi dati non saranno trasferiti e saranno cancellati conformemente alla sezione 9.
I dati personali sono conservati solo per il tempo necessario:
Può richiedere una cancellazione anticipata, nella misura in cui ciò sia consentito dalla legge.
Lei dispone dei seguenti diritti in relazione ai Suoi dati personali:
Per esercitare i Suoi diritti, La preghiamo di rivolgersi a:
[ info@exovon.com ]
Lei ha inoltre il diritto di proporre reclamo all’autorità di controllo per la protezione dei dati competente nei Suoi confronti.
Adottiamo misure tecniche e organizzative adeguate per proteggere i dati personali da:
L’accesso ai dati personali è limitato alle persone autorizzate.
Possiamo modificare la presente informativa sulla privacy per conformarci a requisiti di legge o per riflettere modifiche ai nostri servizi – ad esempio la costituzione della società descritta nella sezione 8. La versione di volta in volta vigente è sempre consultabile su questa pagina; comunicheremo inoltre via e-mail le modifiche sostanziali che riguardano gli iscritti alla newsletter.